– An ngell nîn, elen mirubor. (Por favor, una cerveza)
– Buenas noches, elfo, creo que quieres una cerveza ¿No? ¿Mirubor?
– Goheno nin, Ma istal quet’ Eldarin? (Por favor, ¿Hablas élfico?)
– Por favor, despacio, apenas entiendo un par de palabras en tu idioma. Lá istan quet’ Eldarin*, ¿entiendes? Lá istan Eldarin. (*No hablo élfico)
– Tiriel` móta (busco trabajo)
– Que no te entiendo. Do you speak english?
– Va! Va! (no, no) no Speak
– Tampoco íbamos a solucionar nada.
– móta, móta, trabayo
– ¿caballo?
– Va! traba-jjjjo
– Anda, pues mira, ¿ves ese enano tan feo que asoma detrás de esa mesa? Pues ves para allá que ese te va a dar trabajo.
(Se escucha al fondo del local mientras el elfo va hacia la dirección indicada)
– ¡Coño, un elfo!
– A ver. ¿Y usted que quiere?
– romuluSngan vIlaDchu’, ‘ach romuluSngan vIQoylaHbe’. (¡Camarero! ¡Cerveza romulana! ¡Ya!
Deja un comentario